Overzicht

Meer controle, minder verversen

Unieke exsudaatmanagementtechnologie vergemakkelijkt wondverzorging.

TIELLE™ & TIELLE™ Plus Hydropolymeer zelfklevende verbanden zijn vochtbehandelingssystemen. Terwijl exsudaat door het verband wordt geabsorbeerd, zet het centrale eiland van hydropolymeer uit en vormt het zich naar de contouren van de wond - waardoor ophoping van exsudaat en de kans op maceratie tot een minimum wordt beperkt. Overtollig vocht wordt vastgehouden in de katoenlaag tegen de deklaag van polyurethaan. De dampdoorlaatbare deklaag laat excessief vocht verdampen door de deklaag van het verband. Daar het exsudaat verdampt, kan het TIELLE™ of TIELLE™ Plus Hydropolymeerverband meer exsudaat verwerken tot het verband zijn verzadigingspunt heeft bereikt.

TIELLE™ & TIELLE™ Plus: Het is er als u het nodig hebt

De technologie

Werkingswijze

Kenmerken	Voordelen93
Innovatieve productsamenstelling	Handhaaft een vochtige wondomgeving Verbanden van TIELLE™ hoeven 9% keer minder te worden ververst ten opzichte van een hydrocolloïde Houdt lekkage en geur beter onder controle dan hydrocolloïden
Deklaag van polyurethaan	Waterresistent en dampdoorlaatbaar om te helpen de wond te beschermen tegen exogene bacteriën en contaminanten
Non-woven katoenlaag	TIELLE™ Plus absorbeert tot 15 keer zijn eigen gewicht aan vocht Verwijdert teveel vocht van de wondplek
Hydropolymeer centraal schuimeiland	Vult de wondholte terwijl het absorbeert Kan maximaal zeven dagen blijven zitten Heeft geen secundair verband of tape nodig Smelt niet in het wondbed zoals een hydrocolloïde
Milde kleefrand	Gemakkelijk aan te brengen en comfortabeler voor de patiënt dan hydrocolloïden

Indicaties

TIELLE™ en TIELLE™ PLUS Hydropolymeer kleefverbanden dienen voor de volgende indicaties te worden gebruikt volgens richtlijnen van de gezondheidszorgprofessional:

• Drukzweren
• Zweren aan de onderste extremiteiten
  • Veneus
  • Arterieel
  • Gemengde etiologie
• Diabetes ulcera
• Donorplekken

TIELLE™ en TIELLE™ PLUS Hydropolymeer zelfklevende verbanden zijn geschikt voor gebruik onder drukverband.

Gebruik

Voorbereiding

Prepareer de wond volgens wondbehandelingsprotocol. Zorg ervoor dat de huid rond de wond droog is.

Aanbrengen

Plaats het verband met het absorberende eiland centraal over de wondplek. Trek de beschermende papieren aan de zijkant een voor een weg terwijl de zelfklevende rand op de gave huid wordt gladgestreken.

Technieken

A. Vingerverband
B. Hielverband
C. Overlap voor grote wonden
D. Sacraal verband

Verversen

Ververs het verband wanneer wondvocht zichtbaar is aan de randen van het centrale hydropolymeereiland. Zorg ervoor dat zich geen exsudaat ophoopt onder de deklaag.

Til bij het verwijderen één hoek omhoog en trek hem voorzichtig naar achteren. Op tere of rulle huid kan water of fysiologische zoutoplossing worden gebruikt om het kleefverband los te maken.

Voor een goede wondverzorging is het uitermate belangrijk dat trauma aan de gave huid wordt voorkomen.

Techniek voor extra vochtafstoting

Na het aanbrengen van het TIELLE™ Zelfklevende verband kan vaseline of ander product op aardoliebasis worden aangebracht op de randen van het verband en de omringende huid.

Bijsluiter

• IFU TIELLE™
• IFU TIELLE™ Plus

TIELLE™

TIELLE™ Hydropolymeer zelfklevend verband biedt een exsudaatbehandelingssysteem voor weinig tot matig exsuderende wonden. Het is een sterk absorberend verband. Het absorberende materiaal is een synthetisch polymeer.

Het eilandverband handhaaft een vochtige omgeving die het wondgenezingsproces helpt en granulatie bevordert onder optimale omstandigheden. Tijdens het gebruik zet het absorberende eiland geleidelijk uit naarmate het exsudaat opneemt. Het laat de wond zijn vochtigheid behouden waardoor autolytische débridement wordt bevorderd waardoor de laesieplek aanvankelijk groter wordt. Dit is normaal en te verwachten voorafgaand aan wondgranulatie.

Indicaties

TIELLE™-verband is geïndiceerd voor het behandelen van licht tot middelmatig exsuderende wonden. TIELLE™-verband dient voor de volgende indicaties te worden gebruikt volgens richtlijnen van de gezondheidszorgprofessional:

• Drukzweren
• Zweren aan de onderste extremiteiten
  • Veneus
  • Arterieel
  • Gemengde etiologie
• Diabetes ulcera
• Donorplekken

TIELLE™-verband is geschikt voor gebruik onder drukverbanden.

Voorzorgsmaatregelen

TIELLE™-verband is niet geïndiceerd voor gebruik op de volgende:

• Derdegraads verbrandingen
• Laesies met actieve vasculitis daar dit type zweer vaker gecontroleerd dient te worden door een professional in de gezondheidszorg.

TIELLE™-verband kan alleen worden gebruikt wanneer zichtbare Evidence van infectie aanwezig zijn in het wondgebied als goede medische behandeling de onderliggende oorzaak aanpakt.

Richtlijnen voor gebruik

Voorbereiding van de plek

1. Prepareer de wond volgens wondbehandelingsprotocol.
2. Zorg ervoor dat de huid rond de wond droog is.

Aanbrengen van verband

De grootte van het geselecteerde verband dient voldoende te zijn om het absorberende eiland de wondrand met ongeveer 1 cm te laten overlappen.

1. Trek de verpakking open en neem het verband eruit.
2. Trek de beschermingspapieren aan de zijkant gedeeltelijk los. Plaats het absorberende eiland centraal over de wondplek en strijk het glad.
3. Trek de beschermingspapieren aan de zijkant een voor een weg terwijl de zelfklevende rand op de gave huid wordt gladgestreken.

Verversen en verwijderen van verband

Voor een goede wondverzorging is het uitermate belangrijk dat trauma aan de gave huid wordt voorkomen.

1. Ververs het verband wanneer wondvocht zichtbaar wordt aan de randen van het schuimkussen. Zorg ervoor dat zich geen exsudaat ophoopt onder de deklaag. Afhankelijk van de hoeveelheid exsudaat kan het verband 7 dagen blijven zitten.
2. Til bij het verwijderen één hoek omhoog en trek hem voorzichtig naar achteren. Op tere of rulle huid kan water of fysiologische zoutoplossing worden gebruikt om het kleefverband los te maken.

Niet gebruiken wanneer de individuele verpakking beschadigd/geopend is.
Niet opnieuw steriliseren.
Houdbaarheidsdatum: zie verpakking.

Let op: Volgens de federale wetgeving (V.S.) mag dit hulpmiddel uitsluitend door of op voorschrift van een arts of correct gelicentieerde professional worden verkocht. Deze waarschuwing is niet van toepassing buiten de V.S.

Folder samengesteld: februari 2001

TIELLE™ Plus

TIELLE™ Plus Hydropolymeer zelfklevend verband biedt een dynamisch exsudaatbehandelingssysteem met een sterk absorberende interne katoenen laag voor het reguleren van vocht van matig tot sterk exsuderende wonden. Tijdens het gebruik zet het absorberende eiland geleidelijk uit naarmate het exsudaat opneemt. Het eilandverband houdt het vocht vast. Een vochtige wondomgeving ondersteunt het genezingsproces door het bevorderen van autolytische débridement waardoor onder optimale condities granulatie kan ontstaan. Hierdoor kan de laesie aanvankelijk groter worden, hetgeen normaal en te verwachten is alvorens zich granulatie vormt in de wond.

Indicatie

TIELLE™ Plus-verband is geïndiceerd voor het behandelen van matig tot sterk exsuderende wonden.

TIELLE™ Plus-verband dient voor de volgende indicaties te worden gebruikt volgens richtlijnen van de gezondheidszorgprofessional:

• Drukzweren
• Zweren aan de onderste extremiteiten
  • Veneus
  • Arterieel
  • Gemengde etiologie
• Diabetes ulcera
• Donorplekken

TIELLE™ Plus-verband is geschikt voor gebruik onder drukverbanden.

Voorzorgsmaatregelen

TIELLE™Plus-verband is niet geïndiceerd voor gebruik op de volgende:

• Derdegraads verbrandingen
• Laesies met actieve vasculitis daar dit type zweer vaker gecontroleerd dient te worden door een professional in de gezondheidszorg.

TIELLE™ Plus-verband kan alleen worden gebruikt wanneer zichtbare Evidence van infectie aanwezig zijn in het wondgebied als goede medische behandeling de onderliggende oorzaak aanpakt.

Richtlijnen voor gebruik

Voorbereiding van de plek

1. Prepareer de wond volgens wondbehandelingsprotocol.
2. Zorg ervoor dat de huid rond de wond droog is.

Aanbrengen van verband

De grootte van het geselecteerde verband dient voldoende te zijn om het absorberende eiland de wondrand met ongeveer 1 cm te laten overlappen.

1. Trek de verpakking open en neem het verband eruit.
2. Trek de beschermingspapieren aan de zijkant gedeeltelijk los. Plaats het absorberende eiland centraal over de wondplek en strijk het glad.
3. Trek de beschermingspapieren aan de zijkant een voor een weg terwijl de zelfklevende rand op de gave huid wordt gladgestreken.

Verversen en verwijderen van verband

Voor een goede wondverzorging is het uitermate belangrijk dat trauma aan de gave huid wordt voorkomen.

1. Ververs het verband wanneer wondvocht zichtbaar wordt aan de randen van het schuimkussen. Zorg ervoor dat zich geen exsudaat ophoopt onder de deklaag. Afhankelijk van de hoeveelheid exsudaat kan het verband 7 dagen blijven zitten.
2. Til bij het verwijderen één hoek omhoog en trek hem voorzichtig naar achteren. Op tere of rulle huid kan water of fysiologische zoutoplossing worden gebruikt om het kleefverband los te maken.

Niet gebruiken wanneer de individuele verpakking beschadigd/geopend is.
Niet opnieuw steriliseren.
Houdbaarheidsdatum: zie verpakking.

Let op: Volgens de federale wetgeving (V.S.) mag dit hulpmiddel uitsluitend door of op voorschrift van een arts of correct gelicentieerde professional worden verkocht. Deze waarschuwing is niet van toepassing buiten de V.S.

Folder samengesteld: februari 2001

Evidence

De TIELLE™-familie van verbanden is uitgebreid getest in meerdere gerandomiseerde gecontroleerde trials en post-marktonderzoeken.

Het effect van met succes onder controle houden van exsudaat wordt aangetoond in de overweldigend positieve resultaten die constant worden bereikt bij praktisch alle wondsoorten en verschillende exsudaatniveaus bij duizenden patiënten.^{57, 59, 60, 61}

Bijvoorbeeld :

• 58% chronische wonden genezen (diabetische, drukzweer, beenzweer) met behulp van TIELLE™ na 12 weken (resultaten voor 2.187 patiënten)⁶¹.
• 100% genezing voor TIELLE™ Lite bij acute wonden na vier weken⁶⁰.

De ervaring van de patiënt

De mogelijkheid voor de patiënt om te kunnen leven met het verband is eveneens van levensbelang.

• TIELLE™ zelfklevende verbanden kunnen onder de douche worden gedragen.
• Flexibel, zacht bij aanraking.⁶²

TIELLE™ zelfklevende verbanden hebben een unieke gelkleefstof.

• Geen kleefstof op de wondmarge.
• Blijft op zijn plaats zonder aan het wondbed te blijven kleven.⁶⁰
• Gemakkelijk te verwijderen zonder trauma⁵⁸ of pijn.⁵⁹

Het netto resultaat

Kostenbesparende wondverzorging vertrouwt op het verkorten van de tijd tot genezing maar ook op het verminderen van het aantal benodigde verbandverversingen. TIELLE™ biedt een kostenbesparende oplossing met aangetoonde draagtijd in de praktijk van vier dagen⁵⁹ bij specifiek gebruik en tot zeven dagen.

Bestelinformatie

TIELLE™

Productcode	Formaat	Aantal per doos
MTL100DE	7 x 9 cm	10

TIELLE™ Plus

Productcode	Formaat	Aantal per doos
MTP501DE	11 x 11 cm	10
MTP502	15 x 20 cm	5
MTP505	15 x 15 cm	10
MTP506	Sacrum, 15 x 15 cm	10
MTP508	Hiel, 20 x 26,5 cm	5